登录

《书寓舍壁》宋李洪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李洪

《书寓舍壁》原文

且卧元龙百尺楼,难忘江海一扁舟。

西山爽气助诗兴,忽有碧云生暮愁。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

书寓舍壁

宋 李洪

且卧元龙百尺楼,难忘江海一扁舟。 西山爽气助诗兴,忽有碧云生暮愁。

此诗表达了诗人身处乱世的无奈、倦怠、惆怅,流露出了诗人的良好心性、高尚人格以及朴实的人生态度。开首“且卧百尺楼,难忘扁舟游”,鲜明地点示出自己对于乱世的无奈。其次,“且卧”二字,语意双关,表面上是写躺卧于百尺高楼,实际暗指社会的动荡,使得自己难以安身立命;“难忘”二字,则直抒胸臆地表达出诗人对宁静、自由的向往。

“西山爽气助诗兴”二句,则更深一层地表达了诗人对美好生活的追求与向往。这两句中,“爽气”一词指清凉舒适之气,“忽有”二字则表现了诗人面对未来生活的美好憧憬所感到的既惊讶又欣喜的情感变化。这两句的意境,如果再作发挥,那便是“诗情画意”,这就使诗的意境更为丰富多彩,并增加了艺术感染力。

总体来看,这首诗表现了诗人的良好心性、高尚人格以及朴实的人生态度。诗风简洁明快,颇有意趣。我们虽然已经很难完全切合诗人生活背景和时代特征,但由于我们的先辈的传统人格及其厚重的文化积淀的作用,依然可以在李白诗句的点点启示与激发下,“回首开绝景”和“起膺盛业辞”,这对于我们有积极的启示作用。 诗中对田园幽僻之景及岁月恬适的描写只属于生活现实的维度;而诗中蕴藏的诗人心中抱负却属于理想维度的体现。因此,在田园幽僻之景中蕴藏着一种深深的无奈与倦怠之感;在岁月恬适中却又透露出一种对美好生活的追求与向往。这种对生活的朴实态度和良好心性、高尚人格的体现,对于我们现代人来说,仍然具有积极的启示作用。 "故垒寻高卧",意指江山的不可凭倚以及难以在其中悠游之意;“洞萧待月江”,则为远离了人们世事的倾轧以及媚俗行为的洁净的回归;以上这两层深层的意思当应合着读古诗所产生的深厚的阅读主体内体验意识的内张势态和对词理在意趣贯中的亲和意愿以完整于意义的具体交会中获得圆通性的悟性效应中,“随意春芳歇”说明已经经不住生活的磨砺,早失去了早得仕途功名的期望,“江山如此多情”是说时代留给我们不多的风景或者也还是太平气象的基本显现而已;其中却潜藏了一个时期写古人的逸情短章的大情怀者的悠长的不无余绪的歌吟来诉说内心的一份对于国泰民安、岁月恬适、人间和谐以及社会大同的美好生活的憧憬。 希望这些解析可以对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号