登录

《题慈感寺极目轩》宋李洪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李洪

《题慈感寺极目轩》原文

尘眼登临清旷,水憬楼阁峥嵘。

欲见普门大士,菰蒲影里钟声。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

李洪的这首诗,以登临所见为题材,描绘了慈感寺极目轩的清旷水景,表达了诗人对自然美景的喜爱之情。

首句“尘眼登临清旷”,诗人以“尘眼”自谦,说明自己由于长期生活在都市,眼中积聚了太多的尘土,需要登高远眺以清尘目。这里的“清旷”二字是此诗的诗眼,它总摄全篇。诗人登临所见的美景,都从“清旷”中来。

次句 “水憬楼阁峥嵘”,诗人以矜持庄重的笔调,由远而近地勾勒了寺中楼阁、池塘与远方水田庄野的地理位置,刻画其峥嵘气势。在古代汉语中,原词义不但用于刻画山水,还兼用于比喻人的品德,正如清人刘熙载所说的那样,“以山水喻人品德,故曰比”。这就给下句的描写提供了可能。

三、四两句写诗人伫立在轩前,以一颗敬仰的心遥望佛寺的“普门大士”,那在菰蒲掩映中传来的阵阵钟声,使他产生了美妙的联想:这是劝人向善的钟声,是引导人超脱尘世罪恶的钟声。它表现出佛法的庄严和慈悲。

诗人以虔诚之心观赏普门大士的神像,又以钟声来表达他对佛法的理解和对人间疾苦的关怀,这就把题寺诗中常见的对佛门的虔诚和对寺景的欣赏统一起来,构成了他特有的艺术风格。

这首诗在结构上采用了先远后近、由远及近的方法。首联以“尘眼”总摄全诗,由于需要清尘目而登临;颔联写登楼所见;颈联则将所望之物化作人,进行具体描绘;尾联一作“烟波满目伤怀抱”,它所包含的愁绪与寺景之旷,正好形成对比。此诗写旷而不流于空旷和凄迷,在语言上显得朴拙而富有韵味。

以上就是这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号