登录
[宋] 李洪
白莲寻净社，紫气觇幽关。
吏隐无公事，鸥盟俯碧湾。
泉声杂鸟哢，云卧爱僧閒。
更欲支筇去，过溪多好山。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
西湖早春，在宋代文人李洪的笔下，如诗如画，生机盎然。他笔下的西湖早春，与别人的作品不同，不以绿树成荫、繁花似锦的热闹场景为主，而是将目光投向早春时节尚未完全苏醒的湖畔小筑——净社。
“白莲寻净社”，诗人用白莲来比喻西湖早春中的一片荷花，表明了诗人的闲适心情。“紫气觇幽关”，借用紫气东来预示有帝王之气的典故，将隐逸山林的行为比喻为幽关之静候，表明诗人悠然自得的心态。这两句诗看似平淡无奇，却巧妙地引出了下面的诗句。
“吏隐无公事”，借用陶渊明的“归去来兮辞”，表明自己退隐后的闲适生活。“鸥盟俯碧湾”，描绘了一幅隐士与鸥鸟为友，俯视碧波荡漾的湖湾的美妙画面。“泉声杂鸟哢”，将泉声、鸟声融为一体，生动地描绘了清晨湖畔的清幽景象。“云卧爱僧閒”，用拟人化的手法表现了自己闲适的生活状态。
“更欲支筇去”，描绘了诗人继续游赏西湖的情景。“过溪多好山”，则以想象的方式表达了诗人对未来游赏的期待。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。
至于现代文译文，我尽量以接近原句的语言风格进行翻译，供您参考：
在西湖早春中，我寻找那片清净的荷花池。紫气东来预示着幽静之地的静候，我的隐逸生活无公事可忙。我将与鸥鸟为友，俯视那碧波荡漾的湖湾。清泉流水声与鸟儿的鸣叫声交织在一起，我如同云卧的僧人一样闲适。我想继续支起竹杖游玩，渡过溪流之后定有多好的山景等待着我。
希望以上赏析和译文能满足您的需求，如果还有其他问题，请随时告诉我。
微信扫一扫
李洪诗词推荐