登录

《芥庵自述》宋李洪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李洪

《芥庵自述》原文

不厌城隅僻,新成芥子庵。

负暄真化国,空想极毗岚。

日月须弥顶,风云钴鉧潭。

冬穷数九九,玄旨扣三三。

何假维摩榻,偶同弥勒龛。

氎巾方纵解,骊颔或深探。

处遁心无闷,居贫实不贪。

微尘无尽藏,安住我伽蓝。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的一篇赏析,希望您能满意:

现代文译文如下:

远离城隅,开辟出一片新的天地,芥子庵新成。迎着晨曦,就如同佛国沐浴着晨曦的温暖。让我想象无尽的净土,如同风华正茂的毗岚,开扩我的心怀。日月流转如须弥山巅,风云变幻似钴鉧潭。

在冬日的严寒中,尽管天气数九九,我仍然研读玄妙的佛理,扣问那三三的玄机。我何须维摩诘的榻,只因有弥勒佛的龛。一旦我解开维景维命之道,也许就能深探骊龙的颔下。隐居在这芥子庵中,我心无烦闷,生活虽然贫困但我却乐在其中。微尘中的世界,有无尽的宝藏等待我去发现。我安住在这里,如伽蓝一般安宁。

解析:

这首诗表达了诗人在禅修和自我探寻中获得宁静与安详的感受。他通过描述芥子庵的安静与和平,表达了他对内心的净化和超越尘世的向往。诗人将日月在须弥山巅,风云变幻于钴鉧潭这样的自然现象和想象相结合,传达出对永恒与变化的理解和探索。尽管面临冬天的严寒和贫苦的生活,诗人依然保持着内心的清净和坚定,体现了他对生命的理解和对真理的追求。

诗人最后强调“微尘无尽藏”,这个藏,可理解为蕴含万物的大千世界,也暗指内心的无尽宝藏。诗人在此表达了他对自我内在世界的认识和理解,以及他对生命的深刻洞察。他安住于其中,如伽蓝一般安宁,体现了他的内心世界与外在世界的和谐统一。

总的来说,这首诗表达了诗人对禅修和自我探寻的热爱和追求,以及对生命和真理的深刻理解。诗中的意象丰富而生动,表达了诗人的情感和思考,同时也展现了他在禅修中的智慧和境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号