登录
[宋] 李洪
故人为别又经年，几度临风思黯然。赤县暂陪珠履客，青衫空负小山篇。壮时之武无能用，老矣扬雄只守玄。何日西湖追旧约。淡烟疏雨泛湖船。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
在风中我们曾共度的岁月，已经变成了长久的记忆。友人分别又是整整一年，那数次独自面对风声的时刻，心底总会弥漫着一种深沉的思虑。如今，虽然我只是暂时陪着权贵们的宾客，心中却怀着未酬的壮志；然而我也只能空负那穿着青色官服吟咏《小山》的诗篇。
青春之时，我本可有所作为，但我未能一展宏图；如今我已白发苍苍，只能像扬雄那样只守着玄妙的哲学。我多么希望哪一天能再次与你相约在西湖，在那烟雾缭绕、细雨蒙蒙的湖船之上。
这首诗是李洪对友人沈时仲的思念之作，诗中表达了他对时光流逝、年华老去的感慨，以及对友人的深深怀念。同时，也抒发了自己壮年时期的抱负未能实现，只能老去守玄的无奈之情。诗中“赤县暂陪珠履客，青衫空负小山篇”一句，更是表达了自己在官场上的失意和对未能实现理想的心痛。
在整体情感上，这首诗充满了对过去的怀念和对未来的期待，既有对时光流逝的感慨，也有对人生无奈的感叹。这种情感是每个人在成长过程中都会经历的，因此这首诗具有广泛的共鸣，让人在读后能够感受到深深的情感共鸣。
至于现代文译文，我会尽力将其翻译得通俗易懂，以便让现代读者更好地理解诗中的情感和意境。以下是现代文译文：
老友别后又过了一年，数度迎风深思黯然。京城虽陪伴权贵，青衫依旧愧对诗篇。当年壮志未能得展，如今白发只能守玄。何时能再赴西湖，在烟雨中泛湖船。这首诗表达了作者对友人的思念和对过去的回忆，同时也抒发了自己对人生的无奈和感慨。译文尽可能地保持了原诗的意境和情感，希望能够满足您的需求。
微信扫一扫
李洪诗词推荐