登录

《普照庵小憩》宋李洪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李洪

《普照庵小憩》原文

昔日牧童聚沙戏,若个阿师来卓庵。

千圣路头都把断,不须辛苦误同参。

现代文赏析、翻译

普照庵小憩

宋 李洪

昔日牧童聚沙戏,若个阿师来卓庵。 千圣路头都把断,不须辛苦误同参。

这是作者路过普照庵休息时所作,是一首富有情趣的小诗。诗中描写了作者对普照庵的赞赏,表达了作者对普照庵的喜爱。

首句“昔日牧童聚沙戏”中,诗人以牧童对庵的戏谑,烘托出普照庵的清幽、平淡,引人向往。牧童,是乡村中随处可见的形象,“聚沙戏”是一种儿童游戏,在乡村中几乎是每个孩子童年的必修课。学成游手好闲的纨绔子弟、远谪他乡的失意官宦也无法忘记,或许想入空门投宿僧庵竟在此戏的基础上;看破红尘迈入佛门,“渡头iglBlmm锡隐楼

这首小诗短短二十字却含有了无穷禅机。清幽平淡的意境令人流连不已。诗人将尘世之外的普照庵写得如此之妙,令人神往。此诗用笔也十分简朴凝炼,在古朴中又带有一些飘逸之气。

这首诗题为“小憩”,只是“憩”的一则引子而已。在普照庵中诗人又盘桓了多少时光?或许是参悟了什么?或许又什么也没有参悟?我们不得而知。但可以肯定的是诗人是被普照庵的清幽、平淡所吸引,他在此一定得到了他所追求的东西。或许正是尘外之求使他感到身心皆醉,流连忘返也未可知。总之这首小诗足以令人回味再三。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号