登录
[宋] 李洪
倦游再闰入都门，喜见隆兴诏令新。
功业讵堪铭日观，龙钟空叹倚天津。
题诗竹阁逢寒食，修禊兰亭及暮春。
我欲扁舟成泛宅，五湖烟月伴渔人。
宋代诗人李洪的《次韵仲信留别》是一首描绘了诗人离开都城，重新开始游历生活，表达了对未来的憧憬和感慨的诗。下面是我对这首诗的赏析：
首先，诗人通过“倦游再闰入都门”一句，表达了自己对再次进入都城的疲倦和无奈。然而，接下来的“喜见隆兴诏令新”一句，表达了诗人对新的诏令的欣喜之情，暗示了都城的新气象和新的机遇。
“功业讵堪铭日观，龙钟空叹倚天津”这两句诗，表达了诗人对功名事业的淡泊和对年华老去的感慨。诗人认为自己的功业无法铭刻在日观峰上，暗示了自己的平凡和无为。而“龙钟空叹倚天津”则表达了年华老去的感慨，诗人已经年老体衰，只能倚靠天津桥叹息。
“题诗竹阁逢寒食，修禊兰亭及暮春”这两句诗描绘了诗人游历生活中的两个场景。一个是在寒食节题诗竹阁，另一个是参加暮春的修禊兰亭活动。这些活动展现了诗人丰富的游历生活和优雅的情趣。
最后，“我欲扁舟成泛宅，五湖烟月伴渔人”两句诗，表达了诗人对未来生活的憧憬和向往。他希望能够像渔人一样，乘扁舟漫游五湖，在烟月中欣赏美景。这种生活自由自在，也是诗人对自己未来的期待。
总的来说，这首诗表达了诗人对游历生活的热爱和对未来的憧憬，同时也表达了对年华老去的感慨和对功名事业的淡泊。通过描绘都城的景象和游历生活中的场景，这首诗展现了诗人的生活态度和情感世界。
现代文译文：
我再次进入都城游历，感到疲倦不堪。然而，新的诏令让我看到了都城的新气象和新的机遇。我深知自己的功业无法铭刻在日观峰上，年老体衰的我只能倚靠天津桥叹息。在竹阁题诗，参加寒食节和暮春的修禊兰亭活动，是我游历生活中的两个重要场景。我希望能像渔人一样，乘扁舟漫游五湖，欣赏五湖的烟月美景。这就是我对未来生活的憧憬和向往。
微信扫一扫
李洪诗词推荐