登录

《人日》宋李洪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李洪

《人日》原文

开岁逢人日,今朝又复阴。

昏霾疑是瘴,淫雨欲成霖。

客里年华改,愁边疾病侵。

遣怀诗与酒,小醉且长吟。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首赏析,希望您能喜欢:

人日

宋 李洪

开岁逢人日,今朝又复阴。 昏霾疑是瘴,淫雨欲成霖。 客里年华改,愁边疾病侵。 遣怀诗与酒,小醉且长吟。

新年恰逢人日,今日又逢阴雨天。昏暗的天气,让人疑心是瘴气弥漫,连绵的淫雨,仿佛要化作倾盆的秋霖。此情此景,让人愁苦不堪,疾病也乘机侵袭。在这种心境下,诗人只能借酒消愁,微醺之际,诗兴大发,吟咏诗章。

这首诗以景起笔,描绘了阴沉淫雨的天气,暗喻了诗人内心的愁苦和疾病。接着诗人又以“客里年华改”表达了身处异乡、时光荏苒的无奈和感慨。整首诗语言质朴自然,情感真挚,表达了诗人对时光流逝、人生易老的感慨和对疾病的无奈。

再结合现代生活背景和理念来看,这首诗也是值得人们借鉴和深思的。如今的人们身处繁华都市或僻远乡村,总是要面对各种各样的挑战和困扰,而这种情绪也会对身体和心理造成影响。因此,我们应该学会在困难中保持乐观、坚强,保持良好的生活习惯和心态,这样才能够更好地应对各种挑战和困扰。

最后,让我们再次回到这首诗中,感受一下诗人李洪的诗才和情感。他以质朴自然的语言,表达了对时光流逝、人生易老的感慨和对疾病的无奈,同时也提醒我们要学会在困难中保持乐观、坚强,保持良好的生活习惯和心态。这种精神财富,无论在古代还是现代,都是值得我们借鉴和传承的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号