登录
[宋] 李洪
浩渺春波暖白苹，溪头广厦旅楹新。
佩衿无复歌游阙，糟粕空惭老斲轮。
门外縕袍人立鹄，榜间淡墨笔如神。
使君道德魁天下，膏馥分沾尽澡身。
次韵王龟龄贡院
宋 李洪
浩渺春波暖白苹，溪头广厦旅楹新。 曾几何时悲阙上，非时漂泊事沉沦。 门外青衫聚鹄鹭，榜间淡墨笔如神。 明日集英占第一，扶携看涉辟猷陈。
欣赏该诗开头的景描写得很清新、真挚。景物写得新而不俗。“暖白蘋”“ 广厦”“ 雕栏”“碧树”“高檐”“溜马”“集英榜”，件件如诗。状“暖”字，则以春波喻白蘋，融情于景，烘托贡院中人物怡悦之情，恰到好处。
诗的中间两联直抒胸臆。“曾几何时”承上启下，一转一跌，笔意不凡。“悲阙上”三句，笔锋一转，直抒胸臆。前两句指出：诗人曾几何时，就在王龟龄为朝廷起草制诏的地方，诗人自己却像失群的孤雁，在仕途的泥潭中挣扎，陷于沉沦之中了。这不禁使诗人感慨万端。诗的第二联具体描写同一感慨。“佩衿”二句谓自己空有报国的热情，却无报国的门路；只会老老实实地读书、治印，而感到惭愧。佩衿，即佩玉、借指学子。此联直抒胸臆，倾诉心曲，感情真挚，如剖肺肝，读之令人感叹。
诗的结尾又以希望作结。“门外”二句写贡院门外聚集着许多求取功名的寒士，对“榜间淡墨笔如神”的贡院名列前茅者（意即后生才俊）奉以憧憬和赞美。这同诗的首联相呼应，构成一种积极的期待和乐观的展望，给人以鼓舞。这不能不说是诗人高人之处。全诗充满真情挚意，景新情真、毫无装饰，写得清新自然、慷慨激昂。真是诗中有情、情中有诗。
再说译诗译文：春水荡漾碧波暖洋洋，溪头大厦楹柱换新梁。学子们不会再唱着“游阙”歌了，只会空对食糟去雕轮斫轮。贡院门外求取功名的寒士如云立，榜文淡墨字字如神妙莫测。您道德居魁首天下闻名，您的润泽恩惠恩惠施及天下人。
微信扫一扫
李洪诗词推荐