登录
[宋] 李洪
瓯粤千山外，清愁只个般。
澹烟增态度，飞霰斗高寒。
郑圃乘风驭，孤山傍水看。
少陵诗兴动，题品信知难。
梅花开在外面的瓯粤千山之外，我的内心充满了淡淡的忧愁。那淡烟中飘荡的梅花，更增添了我的思念。漫天飞雪高寒的天气，显得格外清冷。我曾驾着风车在郑圃观赏梅花，也曾傍水欣赏孤山上的梅花。杜甫诗兴大发，想题诗留念，却觉得难以表达我的情感。
现代文译文：
梅花在瓯粤的山外山绽放，我的忧愁就像那淡淡的烟雾一样无法消散。梅花的美丽更增添了我的思念之情，就像那飞舞的雪花在寒冷的天气中傲然开放。我曾经驾驶着马车在郑圃观赏梅花，在碧波荡漾的湖畔欣赏孤山上的梅花。就像杜甫一样，我也心潮澎湃，想将自己的感情用诗篇表达出来，却觉得很难用文字描述出来。
这首诗通过描写梅花的外在美丽和内在气质，表达了诗人的忧愁和思念之情。从首句的“清愁”到尾句的“题品信知难”，诗人将情感层层递进，使读者感受到他内心的挣扎和矛盾。同时，诗中也运用了典故和意象，如“郑圃”“孤山”“杜甫”，增加了诗歌的文化内涵和艺术美感。整首诗情感真挚，语言优美，是一首优秀的宋代诗歌。
微信扫一扫
李洪诗词推荐