登录
[宋] 李洪
宰士雍容望最优，便期簪笔侍凝旒。
暂劳省户弥纶手，稍缓关中馈饷忧。
寓直文谟高内阁，褰帷仁政被南州。
龙蟠虎踞登临胜，天险防边得细筹。
以下是我根据要求赏析的译文，希望您能满意：
在繁华的宋朝，有位才华横溢的诗人李洪，他为一位名叫赵德庄的官员写下了这首诗。赵德庄即将前往江东漕任，李洪以此表达了对他的期待与祝福。
首句“宰士雍容望最优”，诗人以雍容华贵的宰士形象开篇，描绘出赵德庄在官场中的地位与风度。这里的“优”字，不仅体现了赵德庄的能力出众，也表达了诗人对他的高度赞赏。
“便期簪笔侍凝旒”，诗人用典故表达了对赵德庄的殷切期望。他希望赵德庄能像古代忠臣一样，时刻铭记职责，尽心尽力为国家服务。凝旒，是指皇帝的朝珠，因为珠子垂在冠冕前，像系绳子的挂钩，串起珠子的一头在头上而不垂下，像人在专注地思考或听别人说话，目不斜视的样子。这里用“凝旒”象征赵德庄对国家大事的专注与忠诚。
“暂劳省户弥纶手，稍缓关中馈饷忧”，这两句诗描绘了赵德庄将要面临的职责与挑战。他暂时要处理省户之事，这涉及到国家财政的方方面面；而关中地区的粮食供应问题也是他需要关注的重点。诗人通过描绘具体的任务，展现出赵德庄的责任感与担当精神。
“寓直文谟高内阁，褰帷仁政被南州”，诗人以赞美的语气描述赵德庄的工作表现。他将在内阁中参与决策，展示出高超的文化才能与行政能力；在外出担任地方官时，将施行仁政，让南方地区的百姓感受到他的关怀与照顾。这两句诗展现出赵德庄卓越的政治素养和出色的行政能力。
“龙蟠虎踞登临胜，天险防边得细筹”，最后两句诗以自然风光和边防军事为背景，表达了诗人对赵德庄的祝福与期待。龙蟠虎踞，形容地势险要，这里指江东漕任所处的地理位置优越；防边得细筹，则表达了诗人对赵德庄在边防问题上能够深思熟虑、细致筹划的期望。
总的来说，这首诗表达了诗人对赵德庄的高度评价和殷切期望。通过描绘赵德庄在不同领域的表现和面临的任务，诗人展现了其才华横溢、忠诚担当的形象，同时也寄予了他对国家的深厚情感和对边防问题的关注。
微信扫一扫
李洪诗词推荐