登录

《赠法传》宋李洪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李洪

《赠法传》原文

栴檀林下老支郎,偶泛溪边般若航。

斋钵分抟香积饭,午窗对卧净名床。

云山宴坐千春木,尘境难留三宿桑。

欲结他年莲社友,空门气味觉优长。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

青山古寺旃檀林,一个饱经风霜的老人支郎,飘泊到此,小舟如同航船般引导我探寻佛经真义。盛装米粒般大小的饭团中蕴含香饭,用功打坐的他似乎要在古寺午间小憩,纯净无扰。青山作幕,禅床如家,世间所有皆烟消云散,早已不愿在这纷繁世间留恋。思绪犹如湖中的波纹向远处蔓延,唯一念头只想去同其他有共同理想的道友一同修炼莲台佛法,回归心灵归宿,洗净铅尘。此刻感到庙门与世间思想之间是那么美好深邃、丰富多彩,这也即是宋儒以儒入禅之道的精神所现。

注解:诗的前半篇展现的是诗人的空门经历及心灵触动,后半篇则表达了诗人对未来归宿的向往与追求。全诗语言质朴无华,情感真挚动人,读来令人心生向往。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号