登录

《钱史开府奉祠归四明》宋李洪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李洪

《钱史开府奉祠归四明》原文

千里全闽按八州,曾闻三相衮衣游。

谁知今代甘盘学,宽尽吾皇南顾忧。

家给乞浆皆得酒,年丰卖劒有耕牛。

诗歌绿竹为公寿,父子应须并相周。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是宋代诗人李洪为表达对钱史开府的敬仰和祝福而作。诗中描绘了钱史开府的功绩和品德,表达了对他的敬仰之情,同时也表达了对他的祝福和期望。

首联“千里全闽按八州,曾闻三相衮衣游。”描绘了钱史开府的功绩和地位。全闽千里,八州相连,可见其管辖地域之广。三相衮衣,则是形容其地位之高,权力之大。然而,即使是如此显赫的人物,也曾有过游学求知的经历,这表明他并不满足于现状,而是不断追求进步和提升。

颔联“谁知今代甘盘学,宽尽吾皇南顾忧。”甘盘之学,是指古代贵族子弟在成年前所接受的教育。在这里,诗人借用甘盘之学来形容钱史开府的博学多才。然而,更重要的意义在于,他表达了对钱史开府的期望,希望他能像古代贤人一样,为国家承担重任,宽解君王的南顾之忧。

颈联“家给乞浆皆得酒,年丰卖劒有耕牛。”描绘了钱史开府的生活状况和百姓对他的爱戴。家给乞浆,即有酒可喝,表达了百姓对他的生活质量的羡慕。年丰卖劒,则是指在他治理下,百姓丰衣足食,甚至有人卖掉武器去耕田。这不仅表达了百姓对他的信任和爱戴,也表明了他的治理能力得到了充分的发挥。

尾联“诗歌绿竹为公寿,父子应须并相周。”绿竹象征着坚韧和气节,诗人以此为题,表达了对钱史开府品德的赞美和祝福。并相周的意思是要父子齐心协力,共同为国家和社会做出贡献。

全诗通过对钱史开府的赞美和祝福,表达了对他的敬仰之情,同时也传达了对国家繁荣昌盛的美好祝愿。诗人通过描绘钱史开府的功绩、品德、生活状况以及百姓对他的爱戴和祝福,展现了一个优秀官员的形象和品格。这首诗也反映了当时社会对官员的期望和要求,以及百姓对优秀官员的敬仰和爱戴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号