登录
[宋] 李洪
兔葵摇曳雨蒙蒙，尚有夭桃出旧丛。
轻簿不禁三月浪，飘零常恨五更风。
燕泥乱啄粘香蕊，渔艇犹疑趁落红。
惆怅眼前兴废事，灵云今已悟真空。
在春天最后的日子里，虽然花事已尽，临水旁的小桃仍然绚烂盛开。那是雨后的余晖下，桃花与园内风物交织，静观岁月变迁。看到这样的情景，不禁勾起对往日繁华的回忆，可惜这种景象如轻云浮荡的春风般短暂，转眼便会消逝无踪。桃花固然娇艳，但却不免遭受风吹雨打，泥土中落英缤纷，散发出一种香甜的气息。偶尔可以看到几只燕子，轻轻掠过水面，在水边追逐桃花的残影。小渔艇也在落花中漂荡，似乎是追寻着春天的踪迹。然而眼前的景致毕竟已经不再，昔日的繁华已经消逝，灵云山水的智慧已经领悟了万物的空幻。
这首诗以桃花为引子，描绘了春末时节园中的景象，抒发了诗人对春光易逝的感慨和对历史兴衰的惆怅。诗中运用了象征和暗示的手法，将桃花与春天的短暂、历史的兴衰联系在一起，表达了诗人对人生无常的感慨。同时，诗中也透露出诗人对自然的热爱和对自然的尊重，体现了人与自然和谐相处的思想。
在译文中，我尽力保留了原诗的情感和意象，同时用现代语言和表达方式进行翻译。希望这样的译文能够让读者更好地理解和感受这首诗的意境和情感。
在春雨中摇曳的兔葵和垂柳，虽然园中的繁花已经凋零，但仍然有鲜艳的桃花从旧丛中探出头来。这短暂的春光如同三月里的轻风浪浪，难以挽留；又如五更时的微风，无情地吹散了花朵。燕子在花蕊上乱啄，小渔艇在落花中漂荡。眼前的景象令人惆怅不已，历史上的兴衰更迭已经领悟了万物的空幻。
诗人通过描绘园中的景象，表达了对春光易逝的感慨和对历史兴衰的惆怅。同时，诗中也表达了对自然的热爱和对自然的尊重，体现了人与自然和谐相处的思想。在这个春末的时节，诗人不仅在赏花的同时感叹生命的短暂和历史的变迁，也希望自己能够像灵云山水一样领悟万物的空幻，达到心灵上的平静和超越。
微信扫一扫
李洪诗词推荐