登录
[宋] 李洪
南国地卑湿，兼旬雨不停。气昏江练白，云蔽石崖青。倦听涔涔霤，全遮渺渺汀。柳低齐户牖，竹密亚窗棂。坏壁蜗成字，衡门犬守扃。莓苔侵座榻，鸟雀聚寒厅，欹卧淮南枕，淋漓座右铭。向空书咄咄，搔首叹星星。乳燕穿帘入，子规和恨听。消忧须酒圣，破睡问茶经。异俗徒鸡卜，乡书赖鹊灵。蒪羹怀笠泽，鹤唳忆华亭。旅梦惊蝴蝶，原情念鹡鸰。弹冠即台阁，通籍在朝廷。徼福成虚诞，忘机契杳冥。蛙喧私鼓吹，蚊斗幻雷霆。药裹开空笼，山泉汲小瓶。研蜍临古蠒，香篆读黄庭。林屋连苍弁，松恨长茯苓。江湖长在眼，何日遂在眼，何日遂扬舲。
宋代诗人李洪的一首优美的诗《东嘉倦雨遣兴有怀浙右兄弟二十韵》，展示了诗人的旅居经历以及内心的感情起伏。首先，“南国地卑湿，兼旬雨不停”，描绘了南方地区地势低洼、雨水连绵的景象，为整首诗定下了忧郁的基调。“倦听涔涔霤，全遮渺渺汀”，表达了诗人对雨声的厌倦，同时也暗示了他对远方兄弟的思念之情。
“柳低齐户牖，竹密亚窗棂”，通过对居住环境的描绘，诗人表达了对家乡的思念之情。“向空书咄咄，搔首叹星星”，这两句表达了诗人在寂静中思考，感叹岁月流逝的心情。
“蛙喧私鼓吹，蚊斗幻雷霆”，通过对自然界的声音的描绘，诗人表达了对自然界的敬畏之情，也隐含了他对社会现象的不满。同时，“弹冠即台阁，通籍在朝廷”表现出诗人在仕途上的渴望与期许。
整体来看，这首诗的情感深沉而复杂，诗人通过细腻的描绘和深刻的内心独白，表现了自己对家乡、亲人、仕途等多方面的感情。尽管身处异地，但诗人并未放弃对生活的热爱和对未来的憧憬，这种积极的人生态度值得我们借鉴和学习。
至于现代译文，我会尽力将这首诗的意境和情感用现代语言表达出来。例如，“南国之地湿气重，连绵阴雨下个不停”，可以译为“在南方的这个地方，空气潮湿，雨水连续下个不停，让人感到有些压抑。”，“柳树低垂几乎要接触到窗户，竹林茂密几乎要触及到窗棂”可以译为“柳树低垂，竹林茂密，仿佛要把窗户完全遮住，让人感到一种深深的怀旧之情。”，“向空书咄咄，搔首叹星星”可以译为“我在寂静中思考，感叹岁月如梭，星星不断增多。”
请注意，由于古诗的语言和意境与现代汉语存在差异，现代译文可能无法完全传达原诗的意境和深度。但是，我希望我的解析和译文能够为您提供一些参考和理解这首诗的新视角。
微信扫一扫
李洪诗词推荐