登录
[宋] 李洪
忆昨王师北渡江，山东豪杰已争降。
衔枚夜雪俄平蔡，斫树明书果死庞。
志士裹尸须马革，旧官祭灶熟羊腔。
老奸牖下终何幸，远愧睢阳庙食双。
《淮上乱后寄子都兄五诗》
回忆那日王师北渡长江，山东豪杰纷纷归降。 夜雪纷飞，蔡贼顷刻被平定，战报传来，庞勋果然身死。 有志之士为国捐躯，马革裹尸是英雄本色， 旧官祭灶，羊腔熟熟，祭奠英灵。
老奸狡猾之人终究有何幸？ 我远在淮水之上，愧对睢阳庙中双双享祭的英灵。
赏析：这首诗以回忆的手法，描绘了淮上平乱的场景，表达了对英勇将士的敬仰和对老奸巨猾之人的愤慨。诗人通过对战争场面的描绘，展现了将士们的英勇无畏和忠诚为国的高尚品质，同时也对那些贪生怕死、阴险狡诈的老奸巨猾之人进行了鞭挞。
现代文译文：在那个北渡长江的夜晚，王师的英勇之师降临到了山东，当地的豪杰们纷纷归降。在严寒的夜晚，雪花纷飞，蔡贼被迅速平定。战报传来，庞勋的败军被斩草除根。有志之士为国捐躯，马革裹尸是他们的荣耀。祭奠英灵之时，旧官祭灶，羊腔熟熟。那些在战场上狡猾的老奸巨猾之人终究有何幸？我站在淮水之滨，心中愧对睢阳庙中那些双双享祭的英灵。
在这首诗中，诗人通过对战争场面的描绘和对人物形象的刻画，表达了对英勇将士的敬仰和对那些贪生怕死、阴险狡诈之人的愤慨。这种情感表达方式在现代诗歌中仍然具有很强的感染力和启示作用。
微信扫一扫
李洪诗词推荐