登录

《挽刘刑部诗二首其一》宋李洪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李洪

《挽刘刑部诗二首其一》原文

宪部为郎久,琳宫解组归。

赐章三品贵,眉寿八旬稀。

橘向前洲种,金难故里挥。

凄凉薤露曲,泪湿老莱衣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

挽刘刑部诗二首其一

宋 李洪

宪部为郎久,琳宫解组归。 赐章三品贵,眉寿八旬稀。 橘向洲前种,金难故里挥。 薤露歌罢后,老莱衣泪挥。

刘公在郎署为官已经很久了,终于解职回到了琳样的仙境。皇帝的赐章标志了他的三品华贵,他高寿八旬的晚年,在一般人中真是难得一见。在那前洲前面刘公亲手种下了橘树,黄金难买的故乡情,即使金子也难以表达。一首薤露歌,便写尽了人生从荣华富贵走向没落的哀伤。老莱衣的故事让人听着不觉泪流满面,人生凄凉,岁月无情啊!

这首诗通过对刘公人生历程的描述,表现了作者对其逝世的无限惋惜和哀伤之情。首联写刘公在郎署为官的久和晚年解职归隐的情景,表现了作者对其辞官归隐的惋惜之情;颔联用皇帝赐章标志华贵和对刘公高寿的惊叹,表达了对刘公生平功业的高度赞扬和对其道德品质的极度敬佩;颈联则通过对刘公在故乡种植橘树这件事的描绘,展现了其对刘公热爱家乡和人生的赞美之情;最后一句,再次感叹人生的衰败无常,悲从中来,泪水潸然。全诗情感真挚,言简意赅,寓意深远,表达了作者对刘公深深的怀念和敬仰之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号