登录
[宋] 李洪
谁知归雁亭中客，鼓翼来游雁荡山。
更寄雁图凭雁足，秋风孤雁苦思还。
原诗写游历雁荡所见情景，因眼前见此雁图而相思再游。“鼓翼来游”，自然描绘游云长天之中欢快的飞雁的情景，而此处作者却用“鼓翼”来表达自己游雁荡的欣喜之情。雁荡山因山水奇特、移步换形、变化无穷，故有“雁荡之形，日换其状”之说。诗人见到此图，自然浮想联翩，思绪万千，于是乎“凭雁足”而寄相思于“秋风孤雁”。
译文：
有谁会想到呢，那向衡阳飞去的雁群中的客人，就是我呀！展现在眼前的雁荡山山水水如此壮丽，就象大雁在蓝天飞翔。再展观这幅雁荡山雁图，山峦起伏，瀑布飞泻，峡谷幽深，再回想起游山时的心情：当时那种向往和兴奋劲儿，真象是久困于笼中之鸟逢到了自由的天空一样。尽管那时是初秋季节，气候还有些凉意，但此刻我置身于雁荡山之中，仍禁不住有一种温暖如春的感觉。而今孤身一人，此情此景只能令我更加思绪万千了。
此诗虽短小，但却描绘了一幅饱含诗意的雁荡山秋游图，表现了作者对雁荡山的深深热爱和迷恋。诗的前两句着重从抒情方面着笔，后两句则侧重于写景状物。既起到了以情绘景、以景寓意的效果，也具有较好的艺术感染力。
这就是我根据古诗内容所作的赏析，希望你能满意。
微信扫一扫
李洪诗词推荐