登录

《次韵子都兄见寄》宋李洪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李洪

《次韵子都兄见寄》原文

五色徒夸补衮工,百年痴作蠹书虫。

尘缨黧貌惭衰相,窾木号风逼岁穷。

酌酒漫为蛇画足,覆蕉今悟鹿成空。

江村且索梅花笑,独有幽人影伴红。

现代文赏析、翻译

这首诗是宋代诗人李洪所作,描绘了诗人自己因时代的变迁而产生的孤独、无助和无奈的心情。通过对自己生活的描绘,表达了他对当时社会的批判和不满。下面是我对这首诗的赏析和译文:

在众多斑斓色彩中,诗人自嘲未能为国家的缺损部位织出华美的补救,只像是一只被蠹虫啃食的书籍,终日无所事事。对于世俗的牵累和形貌的衰老,他感到惭愧和无奈,仿佛空洞的木偶在狂风中摇曳,临近岁末的寒冬。

在杯酒之间,诗人尝试为自己的生活描绘些许意义,就像给蛇画上多余的脚爪,虽然无用,但也象征着生命的顽强。然而这种表面的努力却像是覆盖在蕉叶上的鹿,看似真实,但却只是虚幻的幻影,一戳就破。

在这种生活中,他似乎开始懂得自我放逐的生活智慧。在这个僻静的村庄中,他渴望着那一片纯洁的梅花笑,让自己能够短暂忘却烦恼。这个孤高的身影独享这份红彤彤的春意。尽管外界如何,我自有我的独处之道。这就是他的精神境界和生活哲学。

综合来说,诗人以个人的小我世界,映射出当时社会的种种问题。他以自己的生活经历和感受,表达了对时代的批判和不满。同时,他也以自我放逐和寻求梅花笑的方式,表达了对生活的坚韧和乐观。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号