登录

《送荐福恩老》宋李洪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李洪

《送荐福恩老》原文

二老相从寂寞滨,往来藜杖特情亲。

白头庐阜閒司马,杜口毗耶彼上人。

知见普薰金斗域,伽陀语别霅溪濒。

红梅已露西来意,要看全提祖令新。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

两位老人一起在寂寞的环境中相依为命,他们互相陪伴,情感深厚。老司马居住在庐山悠闲自在,上人大隐于毗耶山,他们的禅理见地广大无边,语言却各不相同。在金斗域这个神奇的法界,他们都得到了普熏的金斗界,诗句中有佛法的真理,表达了对另一种禅法的赞赏之情。红梅已露出西方极乐世界的寓意,只等着全面展开祖师的开示,让人领悟新思想新禅机。

赏析:

这首诗描绘了两位老人在寂寞的环境中相依为命,共同修行佛法的场景。两位老人的背景、禅理见地和语言特点都有所描述,展现了他们在金斗界中的独特体验和悟性。诗人以红梅喻指西方极乐世界,预示着全提祖师即将崭新出现的思想光辉。这首诗的主题充满了深厚的情感和人道关怀,传达了对老年人精神的关切和对佛教哲理的崇高敬意。同时,诗人通过对环境的描写和对时间的理解,呈现出一幅平静而又庄严的画面,透露出深深禅意。这既是古代诗词的特点,也展示了禅意诗人独特的思想情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号