登录

《听雨轩四首其一》宋李洪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李洪

《听雨轩四首其一》原文

春到池塘草自青,飞花时度破窗棂。

恨无好句追颜谢,赖有鸣蛙鼓吹听。

现代文赏析、翻译

当然可以。这是我为这首诗所作的现代文译解,希望你能够喜欢:

春天的乐章演奏于池边,无边的青翠宣告了春天的到来。花瓣随风轻舞,时而轻轻穿越窗棂的细缝,一缕生机缓缓流进室内。可惜,我遗憾于自己未能写出如同颜延之谢灵运那样绝美的诗句,将这份美丽留住。但庆幸的是,我能倾听那满塘的蛙鸣,这是自然赐予的最美的鼓声。

在诗人李洪的《听雨轩四首其一》中,他用简朴的诗句,生动地描绘了一个充满生机和宁静的春天场景。诗中虽然没有华丽的辞藻,但却通过春天的草色、花飞、窗棂、蛙鸣等细节,传递出一种平淡中的生机和诗意。这种平淡而真实的诗意,也是诗人对生活的一种深情和赞美。诗人渴望自己的诗句能够追随颜延之、谢灵运那样的大师之作,但却也欣然接受蛙鸣的鼓声,这正是诗人内心的宁静和豁达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号