登录
[宋] 李洪
饭馀临槛数龟鱼，蛙黾跳浪亦任渠。
笼寄双凫古灵去，不因羽客换鹅书。
下面是根据您的要求对这首诗的赏析：
这是一首寄物寓意的诗。诗中描述了作者在池中观赏一对鸭子，十分驯服，作者便将它们捉住，放入一只笼中，送给古灵的陈仲。作者以鸭子自喻，表达了自己对友人的深深情意。
首句“饭馀临槛数龟鱼”，点明时间、地点和事件，描绘了作者在池塘边吃饭后的闲情逸致。这里，“数”字，写出了诗人在池畔低眉沉思、怡然自乐的神态。第二句“蛙黾跳浪亦任渠”，说池中的青蛙任意跳跃，也任由它去跳。这是与“数龟鱼”相对应的环境背景，同时也是对上句中“蛙黾跳浪”的具体说明，间接表现了作者心境的宁静与悠闲。第三句“笼寄双凫古灵去”，这是诗中的关键句，它把诗人与陈仲的关系巧妙地联系起来。在这里，“双凫”是象征友情的象征，“古灵”是陈仲的别号。“不因羽客换鹅书”，也是象征友情的一种方式。这里，“换鹅书”出自《晋书·王羲之传》的典故，意思是说常常以书信来往。这句诗的意思是：我将这对鸭子赠给陈仲，不指望陈仲用鹅书与我交换，实则是表示自己对陈仲的真情厚意。
整首诗语意含蓄、意象新颖。它借对鸭子的细心关照，委婉表达了作者对友人的真挚情感。全诗平淡而自然，恰似一汪清泉，浇人心田，让人心灵得到了愉悦和升华。
理解此诗需要结合作者的生平和当时的社会背景，所以其理解难度较大。不过，只要用心去品味，就会发现这首诗所蕴含的深厚情谊和诗意美。
至于现代文译文，我会尽量保留原意，同时根据现代语言习惯进行适当的调整：
在用餐之余，我来到池塘边数着池中的龟鱼，看着它们嬉戏跳跃，我内心的宁静与悠闲油然而生。即使池中的青蛙任意跳跃，我也不会去打扰它们。这是我对这些小生命的尊重和爱护，也是我对生活的态度。我将这对鸭子寄放在古灵的陈仲那里，希望我们的友情能够如同这双凫一样，长久而真挚。我并不指望他用鹅书与我交换，因为这已经是我表达真情的方式了。
微信扫一扫
李洪诗词推荐