登录

《朝拜罗源天庆即洞宫福地也》宋李洪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李洪

《朝拜罗源天庆即洞宫福地也》原文

徐仙何代何飞升,洞府空留福地名。

我到朝真效三祝,步虚声杳俗缘轻。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

朝拜罗源天庆即洞宫福地也

徐仙在哪个朝代飞升, 洞府空留福地的名声。 我来到此地效仿三祝, 步虚声杳,尘世之事都抛在脑后。

这首诗是宋代诗人李洪前往罗源朝拜天庆即洞宫福地所作。诗中描绘了他对神仙飞升的敬仰,以及对洞宫福地清幽之景的赞美。

首句“徐仙何代何飞升”,诗人提出了一个疑问:徐仙,据传是道教中的一位仙人,他是在哪个朝代飞升的呢?这表达了诗人对仙人的神秘和敬仰之情。而“何飞升”则表达了诗人对仙人飞升的惊奇和赞叹。

“洞府空留福地名”,诗人进一步表达了对洞宫福地的赞美。洞府空留福地名,诗人用了一个“空”字,表达了对福地美景的留恋和不舍之情。而“福地名”则表达了诗人对洞宫福地名称的赞美和敬仰。

“我到朝真效三祝”,诗人讲述了自己的行为:来到朝拜此地,希望能获得真主的保佑和恩赐,就像人们效仿的三祝一样。在这里,诗人将自己的心态展示了出来,表明自己带着真诚的心态来到这里。

“步虚声杳俗缘轻”,在最后一句话中,诗人强调了来到此地的感触。步虚声杳,表明此处声音清幽,远离尘世喧嚣;俗缘轻,则表达了诗人在此地的感受,让自己的尘世之缘变得轻盈起来。这表达了诗人对清幽之地的喜爱和向往之情。

总的来说,这首诗通过描绘对神仙飞升的敬仰和对洞宫福地清幽之景的赞美,表达了诗人对清静无为、远离尘世喧嚣生活的向往之情。这种情感在现代社会中依然有着很强的共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号