登录

《漫成》宋李洪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李洪

《漫成》原文

能安寂寞兴何长,自觉无机称坐忘。

一溉成功心尚在,五禽为戏学无方。

病来乍怯衣裳裌,秋至新尝橘柚香。

欲识道人真静处,南华一卷是医王。

现代文赏析、翻译

漫成

寂寞能安乐,胸怀何舒畅。

自觉没心机,如坐忘严妆。

灌溉寸心田,仰凭天道养。

学五禽戏术,无非养生长。

偶尔生病时,衣裳还略带凉意。

秋天刚到临,橘柚飘散清香。

你们要问我静心的秘诀?

只要熟读《南华经》,医王便在其中。

这是一首即兴抒情诗,诗人通过描述自己的内心感受,表达了对自然、道家思想的热爱和追求。首联表达了诗人对寂寞的喜爱和自我修养的追求;颔联则描绘了诗人无心机、忘却世俗的形象;颈联则通过描述生病时的感受,表达了对自然的亲近和对生活的热爱;尾联则点明主题,只有通过阅读道家经典,才能达到真正的静心和养生。

诗人在诗中用生动的语言描绘了自己的内心感受,同时通过对自然和道家思想的赞美,表达了自己对生活的态度和追求。整首诗情感真挚,语言朴素自然,是一首优秀的抒情诗。

现代译文:

在寂寞中,我能够安心享受生活的美好,感受时间的流逝。我明白自己没有心机,如同坐忘了一切烦恼和忧虑。我的心田需要滋润,上天会给我无尽的养育。我学习五禽戏术,不过是追求养生之道。生病时,我略感寒冷,但同时也能够闻到橘柚的清香。你们要问我静心的秘诀?那么请熟读《南华经》,这本书就是我的养生之道。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号