登录

《赠韦侍御黄裳其二》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《赠韦侍御黄裳其二》原文

见君乘骢马。

知上太山道。

此地果摧轮。

全身以为宝。

我如丰年玉。

弃置秋田草。

但勖冰壶心。

无为叹衰老。

现代文赏析、翻译

《赠韦侍御黄裳其二》现代文解读:

这首诗展现了诗人对友人仕途的关切与自我处境的感慨。前四句以"骢马""太山道"喻友人仕途进取,用"摧轮"典故警示官场险恶,劝诫友人要以保全自身为重。后四句转入自况,以"丰年玉"自比才德,却落得"弃置秋田草"的境遇,最后以"冰壶心"互勉,表达坚守高洁品格、不因年岁而消沉的意志。

全诗在劝勉友人中寄寓了诗人对仕途艰险的认知,在自我写照里透露出怀才不遇的苦闷,最终以超然态度化解衰老之忧,展现了诗人特有的豪迈与达观。两组意象(骢马太山与丰年秋草)的对比,凸显了诗人对现实处境的清醒认知与精神境界的自我持守。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号