登录

《东鲁门泛舟其二》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《东鲁门泛舟其二》原文

水作青龙盘石堤。

桃花夹岸鲁门西。

若教月下乘舟去。

何啻风流到剡溪。

现代文赏析、翻译

《东鲁门泛舟其二》现代文解读:

这首诗展现了诗人对东鲁风光的沉醉与对自由生活的向往。前两句描绘了东鲁门西的春日美景——碧水如青龙般蜿蜒盘绕石堤,两岸桃花灼灼盛开。后两句则抒发了诗人的浪漫情怀:若能月夜泛舟于此,那份逍遥快意,简直比当年王徽之雪夜访戴的"剡溪风流"还要畅快。

诗人通过青龙盘堤的动感比喻和桃花夹岸的静美画面,构建出一个令人神往的山水世界。而用"剡溪"典故,既表达了对魏晋风度的追慕,更突出了眼前景致带给自己的超然体验。全诗在写景中寄寓着诗人特有的豪放不羁与对自然之美的敏锐感知。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号