登录

《胡无人》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《胡无人》原文

十万羽林儿,临洮破郅支。

杀添胡地骨,降足汉营旗。

塞阔牛羊散,兵休帐幕移。

空馀陇头水,呜咽向人悲。

现代文赏析、翻译

《胡无人》现代文解读:

诗人这首诗描绘了一场惨烈的边塞战争后苍凉的景象。表面写汉军大胜,实则暗含对战争的深刻反思。

十万精锐铁骑在临洮大破敌军,看似壮阔的胜利背后,是"杀添胡地骨"的血腥现实。诗人用"降足汉营旗"的细节,暗示胜利的代价是无数生命堆砌而成。当战事结束,塞外只见四散的牛羊和移动的军帐,曾经喧嚣的战场只剩下陇头流水在呜咽悲鸣。

最震撼的是最后两句——胜利的欢呼散去后,大自然用永恒的流水声为所有亡魂哀悼。这种超越敌我立场的悲悯,让全诗在豪迈中透出彻骨的苍凉,展现了诗人对战争本质的深刻洞察:无论胜负,战争带给人类的永远是最深重的伤痛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号