[唐] 李白
王公希代宝。弃世一何早。吊死不及哀。殡宫已秋草。悲来欲脱剑。挂向何枝好。哭向茅山虽未摧。一生泪尽丹阳道。
《哭亡友》
你是世间难寻的珍宝啊, 为何这般匆匆离我而去? 我来不及为你哀悼, 你的坟头已长满秋草。
悲痛中我解下佩剑, 却不知该挂向哪棵枯枝。 向着茅山放声痛哭, 山峦依旧巍峨不动。 而我的泪水, 早已洒尽在丹阳古道的风尘里。