登录
[唐] 李白
雪盖宫楼闭，罗幕昏金翠。斗压阑干，香心澹薄，
梅梢轻倚。喷宝猊香烬、麝烟浓，馥红绡翠被。
浅画云垂帔，点滴昭阳泪。咫尺宸居，君恩断绝，
似遥千里。望水晶帘外、竹枝寒，守羊车未至。
《连理枝》现代文诠释：
深宫冬夜，积雪覆盖着朱红楼阁，重重帷幕遮蔽了鎏金嵌翠的华美。北斗低垂压着雕栏，梅枝斜倚，暗香疏淡。金猊炉中沉香将尽，麝烟缭绕，红绡帐里锦绣衾被犹带余温。
她描着淡云般的眉妆，泪珠如昭阳殿檐角的冰凌点点坠落。君王寝宫近在咫尺，恩宠却已断绝，这咫尺竟比千里更遥远。水晶帘外，瘦竹凝霜，她仍在等待那再不会到来的羊车銮驾。
这首宫怨词通过"雪闭宫楼"、"香烬烟浓"等意象，展现了深宫女子的孤寂。诗人以"梅梢轻倚"隐喻宫人风姿，用"昭阳泪"暗示失宠命运。"咫尺千里"的强烈对比，道尽宫闱中最为残酷的情感疏离。末句"守羊车未至"更是以典故作结，将无望的等待写得入骨三分。
微信扫一扫
李白诗词推荐