登录

《古风其二十一》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《古风其二十一》原文

郢客吟白雪。

遗响飞青天。

徒劳歌此曲。

举世谁为传。

试为巴人唱。

和者乃数千。

吞声何足道。

叹息空凄然。

现代文赏析、翻译

《古风其二十一》现代文解读:

这首诗展现了诗人对艺术境界与世俗品味的深刻思考。前四句以"郢客吟《白雪》"的典故,描写高雅艺术曲高和寡的处境——那位郢都歌者演唱《阳春白雪》时,余音虽能直上青云,却难觅知音。后四句笔锋一转,写当改唱通俗的《下里巴人》时,立即引来数千人应和。诗人通过这两个音乐典故的对比,表达了对世人只懂得欣赏浅俗艺术、不能领会高雅艺术的无奈与悲叹。

全诗以"吞声何足道,叹息空凄然"作结,凸显了诗人内心深沉的孤独感。这种孤独不仅源于艺术追求上的知音难觅,更包含着对时代文化品位的失望。诗人在此既展现了艺术家的清高自持,又流露出不被理解的落寞,构成了一曲关于艺术理想与现实境遇的深沉咏叹。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号