登录

《商山四皓》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《商山四皓》原文

白发四老人,昂藏南山侧。

偃卧松雪间,冥翳不可识。

云窗拂青霭,石壁横翠色。

龙虎方战争,于焉自休息。

秦人失金镜,汉祖升紫极。

阴虹浊太阳,前星遂沦匿。

一行佐明圣,倏起生羽翼。

功成身不居,舒卷在胸臆。

窅冥合元化,茫昧信难测。

飞声塞天衢,万古仰遗则。

现代文赏析、翻译

《隐者之道》

四位白发老者 傲然栖居在南山之侧 松雪掩映间静卧 身影融入苍茫雾霭 云霭轻抚石窗 青苔染翠岩壁

当群雄逐鹿中原 他们在此处安眠 秦失其鹿天下乱 汉皇登极紫微悬 阴云遮蔽烈日 太子星黯然隐现

一朝应召出山林 羽翼生风佐明君 功成不恋庙堂位 去留只在一念间 玄机暗合天道 渺渺难测其真

声名响彻云霄路 千古犹存隐者魂

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号