登录
[明] 朱元璋
前年拜辞去，今春二月归。
未闻湖海阔，但见禅眸辉。
踏雪来朝觐，家风祖佛规。
默坐各无语，方寸究徘徊。
樱花才脸笑，柳眼正舒眉。
独翁任清净，愚俗多险危。
奸猾不善死，到处冢累累。
尔心鉴此患，弃家永不回。
年年常作客，如蓬被风吹。
哀悯自天祐，仁深久必为。
切记无住相，与佛莫相违。
善世禅师游方归朝
前年辞别离去，今春二月归来。 未曾听闻湖海的宽阔，只见到你明亮的眼神。 踏雪来朝觐见，家风祖佛的规矩。 静坐无言，内心深处的思考徘徊。 樱花才绽放笑颜，柳叶初展新眉。 独翁任清净，愚俗多险危。 奸猾之人不得善终，到处都有累累坟墓。 你心中明了这祸患，舍弃家业再不回头。 常年漂泊作客，如蓬草被风吹。 哀悯自天佑，仁慈深厚久必为。 切记不要执着相，与佛法不相违背。 这首诗是朱元璋对善世禅师的赞扬和感慨。诗中描述了禅师游方归朝的旅程，以及他对禅师的家风祖佛的规规矩矩的赞扬。诗中还表达了禅师对世间的洞察，以及对未来的信心和期待。诗中用樱花、柳叶等自然景象来比喻世间的无常和变化，同时也表达了对清净、平安的向往。最后，诗中强调了不要执着相，与佛法不相违背的重要性。这体现了朱元璋对佛教教义的理解和践行。
在这个版本中，我试图保留原诗的意境和情感，同时用现代语言表达出来。我希望这样的现代文译文能够让读者更容易理解和感受这首诗的精髓。
微信扫一扫
朱元璋诗词推荐