登录
[明] 朱元璋
旷浦澄天湿晓烟，智人乐钓稳沙前。
蓑轻雨霁云收谷，钓掷纶枢水映船。
举棹欲归江月上，挂帆已近暮霞边。
汀芦处处飞萤火，照彻渔村饮不眠。
在广阔的水面上，清晨的露水湿润了水面，烟雾弥漫，有智者在此垂钓，稳稳地坐在沙洲上。蓑衣在雨后更显得轻盈，云彩也已收拾起行囊。钓鱼竿在水中，与船影相映，仿佛在水中荡漾。想要收起钓竿归家，江上的月亮已经升起；挂起风帆，暮色中霞光已近。
汀上的芦苇处处闪烁着萤火般的光芒，照亮了渔村，使得饮者也难以入眠。这便是朱元璋的《竹榦青乐钓》所描绘的景象，充满了对自然的热爱和对生活的向往。
那么接下来，我们来看一下这首诗的现代文译文：
在宽广的水面上，清晨的露水湿润了水面，如同烟雾弥漫。智者在此垂钓，稳稳地坐在沙洲上。雨后的蓑衣轻盈飘逸，云彩也已收拾起行囊。钓鱼竿在水中摇曳生姿，与船影相映成趣。
想要收起钓竿归家，月光已经升起；挂起风帆，暮色中霞光已经接近。
汀上的芦苇闪烁着萤火般的光芒，照亮了渔村，使得饮者也难以入眠。这首诗是对自然的赞美和对生活的向往的深情描绘。
微信扫一扫
朱元璋诗词推荐