登录

《牧羊儿土鼓》明朱元璋原文赏析、现代文翻译

[明] 朱元璋

《牧羊儿土鼓》原文

群羊朝牧遍山坡,松下常吟乐道歌。

土鼓抱时山鬼听,石泉濯处涧鸥和。

金华谁识仙机密,兰渚何知道术多。

岁久市中终得信,叱羊洞口白云过。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

群羊聚集在山坡上,牧羊儿悠然自得,松树之下,他吟唱着乐道的歌。抱着土鼓下山时,山鬼似乎在倾听;在石泉边浣衣时,涧鸥也仿佛应和。金华山的秘密谁会认识,兰渚之上的道术知多少?年深日久,他最终在市井中守得云开见月明;牧羊洞的口,仍有白云飘飘而过。

此诗主题和仙境之旅分为几部分来思考:“群羊”主题或许更实际,此时动物开始朝着山开始栖息过,这些都是黄金老君示明时的世间伏应的案例之一;或是留更多的现象还待我们去发现和解读。“松下常吟乐道歌”是牧羊儿在松下吟唱道歌,宣扬道法,也是他自身修行的一种体现。“土鼓”主题,土鼓是古代的乐器之一,常用于祭祀、乐舞等活动中。“石泉濯处涧鸥和”描述了牧羊儿在石泉边浣衣时,涧鸥也仿佛在回应他的呼唤,以此突出了他对道的追求。同时“涧鸥和”又形成了双关语,“涧鸥和”即和谐共生之意。表达人与自然的和谐共存。 “金华谁识仙机密” “兰渚何知道术多”,以问答的方式展现他对金仙境域向往、渴求和对道术的深刻理解。“金华”是传说中的仙境,“金华谁识仙机密”这句话是对世人能否认识仙境的疑问。“兰渚”则象征着幽静、祥和的修道之地。“何知道术多”暗示了道术的深奥难懂。“岁久市中终得信” 描述了他在世间历练,最终领悟到道术的真谛。“叱羊洞口白云过” 描绘了他在道术修行的最后阶段,如同叱叱白羊穿过了仙境之门,白云也从洞口飘过,象征着他的修行已经达到了一个新的高度。

以上就是这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号