登录

《钟山云》明朱元璋原文赏析、现代文翻译

[明] 朱元璋

《钟山云》原文

踞蹯千古肇豪英,王气葱葱五色精。

岩虎镇山风偃草,潭龙嘘气水明星。

天开万载兴王处,地辟千秋永朕京。

咸以六朝亨替阅,前祯祯后后嘉祯。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《钟山云》是明朝开国皇帝朱元璋所作。这首诗,从诗题便可看出,朱元璋是借景抒怀,借钟山云来表达自己的宏图大志和雄心壮志。

首联“踞蹯千古肇豪英,王气葱葱五色精。”诗人以钟山作为象征,描绘出一种雄浑高峻的气势。“踞蹯”二字用得极妙,既写出了山势的盘踞起伏,又写出了一种雄壮豪迈的气势。“肇豪英”则直接抒发了朱元璋自己开国肇基的豪迈之情。

颔联“岩虎镇山风偃草,潭龙嘘气水明星。”以动写静,形象地描绘了山中的一种动态美。“岩虎”和“潭龙”两个象征性的形象,为原本静谧的山中增添了一种勃勃生机。诗人借此表现出自己振兴明朝的雄心壮志。

颈联“天开万载兴王处,地辟千秋永朕京。”直抒胸臆,表达了诗人建立千秋伟业的决心。“天开”和“地辟”两句,极有气势,也极有哲理意味。诗人以天地为鉴,表明自己的宏图大志必将实现。

尾联“咸以六朝亨替阅,前祯祯后后嘉祯。”诗人总结全诗,表达了对前人成功经验的肯定,也表达了对未来的美好期望。“咸以六朝亨替阅”一句,既是对过去的肯定,也是对未来的期望。

全诗气势恢宏,格调高雅,既表现出朱元璋的雄心壮志,也表现出他的王者之气。

以上仅为个人观点,不作为参考建议。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号