登录
[明] 朱元璋
晨驾旌旄列队行，龙旗遥映凤城明。
护霜云外天颜碧，笼水烟边山色青。
新岁野郊春气霭，今朝村市晓晴生。
鞠躬稽首参天处，四海讴歌贺太平。
大祀
晨驾列队旌旄行，龙旗映城显威明。 霜天云外皇颜碧，水烟边山青色笼。 新春野郊春气霭，村市晓晴生机现。 鞠躬稽首参天地，四海讴歌太平盛。
这是一首明太祖朱元璋的大祀诗。描绘了皇帝驾临大祀，仪式肃穆，风光绮丽。作者通过对细节的细腻刻画，营造了一种祥和的氛围，使人们能够感受到诗中的强大与辉煌。
晨曦中，队伍行进，旌旄飘扬，好一派壮观景象。龙旗在空中飘扬，为城市增添了威严与华丽。霜天的云外，皇上的容颜显得更加威严碧绿。水烟边，山色青翠，更增添了环境的清新和静谧。诗人以独特的笔法描绘了大祀仪式的清晨气氛。
接下来的诗句是对场景的具体描述。“新春野郊春气霭”，形容春日的野外气雾迷茫，草木生青。“村市晓晴生机现”，形容乡间的市镇在早晨的阳光下充满了生机与活力。这样的描绘不仅为诗歌增添了生动性，也表现了诗人的关怀和热爱。
最后两句，“鞠躬稽首参天地，四海讴歌太平盛”，表达了诗人对天地和皇帝的敬畏和尊重，同时也表达了人们对太平盛世的赞颂和欢喜。通过描述参与祭祀的人们的态度和心境，进一步烘托了大祀的重要性和影响力。
现代译文为：清晨，队伍如龙旌旄前行，龙旗飘扬照亮城市，如碧绿的云霄挂在云外。山色青翠，水烟轻笼，春天的田野气息浓郁。乡间的市镇在早晨的阳光下生机勃勃，我恭敬地鞠躬叩首向天地参拜，四海之内的人们歌唱着庆祝太平盛世。
微信扫一扫
朱元璋诗词推荐