登录

《思亲歌》明朱元璋原文赏析、现代文翻译

[明] 朱元璋

《思亲歌》原文

苑中高树枝叶云,上有慈乌乳雏勤。雏翎少乾呼教飞,腾翔哑哑朝与昏。有时力及随飞去,有时不及枝内存。呼来呼去翎羽硬,万里长风两翼振。父母双飞紧相随,雏知返哺天性真。吾思昔日微庶民,苦哉憔悴堂上亲。歔欷歔欷梦寐心不泯,人而不如鸟乎将何伸。

现代文赏析、翻译

原诗描绘的是慈乌生养幼鸟,一夕教飞,万里长风,终能反哺的情景,寓言作者出身微贱,父母哺育,长大成人,当知报本。然自己报效国家,反遭谗臣陷害,致使父母蒙尘,不能不深自感叹。

以下是我根据原诗内容写的原创赏析:

朱元璋的《思亲歌》是一首深情的诗,它以慈乌养育幼鸟为喻,表达了作者对父母的深深思念。诗中描绘了高高的树枝上,慈乌辛勤地哺育着雏鸟,雏鸟羽毛渐干,渴望飞翔,腾翔于朝与昏之间。有时雏鸟力所能及地随父母飞翔,有时则因力所不逮仍留于枝上。当雏鸟羽毛丰满能远飞时,慈乌夫妻便双双展翅追赶,纵是万里长风也不能阻挡他们。这就暗示着子女要回报父母,在生活日益稳定的情况下也不应忘记养育之恩。此诗意在咏物言志,赞美亲情之深、之重。

读这首诗不禁令人想起父母的深情厚意和付出,令人深思如何在自己的生活中报答父母之恩。作者用形象生动的语言将亲子之情表现得淋漓尽致,使得读者能真切感受到诗人内心的深深感慨和眷恋。而诗人自己却由一个微贱的庶民成长为天子,其间的艰辛和奋斗可想而知。然而父母的恩情如海如山,他虽曾贵为天子,却无法使父母安享晚年,这使他感到痛苦和愧疚。因此,他感叹“人而不如鸟乎将何伸”,这是他对自己过去经历的反思和自责,也是他对未来生活的期许和希望。

总的来说,《思亲歌》是一首充满深情和反思的诗,它以慈乌哺育幼鸟为喻,表达了作者对父母的深深思念和对过去经历的反思。它的语言简洁而富有感染力,让人在阅读时能够感受到作者内心的情感和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号