登录
[明] 朱元璋
老干将来发去烧，从新接起旧枝条。
虽然未历风霜苦，自是先沾雨露饶。
三四锹泥牢护足，二三皮蔑紧缠腰。
东君看顾归家后，分付儿童莫去摇。
《接树》赏析
在朱元璋这位明朝的开国皇帝中，诗歌所展现出的生活气息，尤其显得珍贵。他以自己的亲身经历，向我们展示了一种植物生长的过程，同时，也传递出他对生活的热爱和对生命的尊重。
朱元璋的《接树》诗，是一首描绘树木在经历烧伤后重新生长的诗。诗中，他以细腻的笔触，描绘了接枝的步骤，以及接枝后的期待。虽然树木尚未经历风霜的洗礼，但已经可以预见它将享受到雨露的滋润。诗人对这种生长过程充满了期待和希望。
“三四锹泥牢护足，二三皮蔑紧缠腰。”这两句诗，形象地描绘了接枝的过程。诗人用“三四锹泥”牢牢地保护着新生的树根，就像我们用爱和关怀保护着新生的生命一样。而“二三皮蔑”则紧绷着树干，象征着对生命的坚韧和执着。
最后，“东君看顾归家后，分付儿童莫去摇。”这两句诗表达了诗人的希望和祝愿。他希望树木能在春风的照顾下，顺利成长。他叮嘱孩子们，不要去摇晃这棵新的生命之树，因为那可能会打断它的生长，打乱它的节奏。
现代译文：
在这首诗中，我感受到了生命的力量和生活的坚韧。尽管遭受烧伤，但树木仍然坚韧不拔地生存下来，并且已经开始生长出新的枝条。这就是生命的力量，是自然的神奇。就像我们在生活中遇到的困难和挫折一样，我们应该坚持下去，迎接新的生活和挑战。在生命的旅程中，我们要像朱元璋所描述的那样，珍惜每一刻的生长，为我们的生活努力奋斗。
虽然并未历经风霜雨雪的考验，却早已受惠于天地的滋润。这些新生的小树苗也需要我们的爱护和呵护。作为孩子们，我们应如同诗人朱元璋嘱咐的一般，小心看顾这些新生的小树，让我们共同期待它未来的繁荣成长。
希望这个译文对你有所帮助！
微信扫一扫
朱元璋诗词推荐