登录

《僧目空山》明朱元璋原文赏析、现代文翻译

[明] 朱元璋

《僧目空山》原文

孤寂凄凄一径微,处心应与世尘违。

朝观松鹤摩天去,暮见岩猿挽树归。

瓶水一炉香满座,锡镮丈室气盈衣。

空山僧对知何日,化作苍龙挟雨飞。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作明代诗人朱元璋《僧目空山》的赏析:

《僧目空山》是一首非常富有诗意的诗,诗中的僧人生活淡泊,且向往自然之美景。从孤寂凄微的小径上,可以看到他的处世之心应与尘世背离。早上观松鹤凌云远去,傍晚看山岩上的猿猴扶着树回,这些都是他对自然美的赞叹和向往。他在静室中燃一炉水,香气弥漫了整个座位,锡杖和丈室也充满了生气。然而这所有的一切都是他对生活和自然的赞美和向往,但这终究无法实现。诗人借用僧人的目光将苍龙挟雨飞与禅者遥遥对举,突出一个“空”字,“空”在古诗中有着多种含义。如陈祚明在《采菽堂古诗选》中认为“‘空’亦有寄托也”,意为把所有东西都放下之后内心的空明和明悟,是为寄托一种信仰追求和精神归宿。再观其字面含义“目空”,又是对出世、看淡世间尘俗的一种表述,有劝诫之意味。诗人的心情可见一斑,感到像僧人一般闲居终老难以得到结果的时候,亦暗示了自己日暮途远的人生处境与艰难心态,满怀忧伤溢于言表。但在这里却没有直接的凄凉感伤的情绪表现出来,更多是通过禅境烘托生命豁然的通透气象,体味得非至情不足以行其志的人生意蕴,所以说它蕴含了丰富的人生哲理。

以上就是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号