登录
[明] 朱元璋
城居边徼垒遐荒，烟瘴盈眸疠气茫。
日暮海风摇屋树，春秋溪水泛篱墙。
思军久戍炎蒸地，念将巡防热中肠。
但愿昊穹舒造化，洗清郁结利南乡。
《咏柳州城戍守》是一首具有独特艺术风格和抒情因素的七言绝句。从明人朱元璋身上，可以看出古人战乱不止的情况下戍守城池的人之责任与志气，又能感觉到他那投身于太平之世的热烈期盼与美妙心愿。朱元璋并不是单纯描摹边疆戍守的景象，而是借此抒发自己内心的情感，所以诗中多的是一种壮志豪情，而少的是边疆生活的苦涩与沉重。
现代文译文：
居住在边境上，远离家乡，来到这荒远的边疆。眼前瘴气弥漫，烟瘴充斥，疾病的气息茫茫无边。每天傍晚，海风吹动着屋树，春秋季节，溪水泛起篱墙。想到士兵长期在这炎热的地方戍守，心中牵挂，肠胃翻滚。只希望上天能够施展造化，洗净心中的郁结，让南方变得更有利。
这首诗描绘了柳州城戍守的景象，表达了诗人的感慨和期盼。诗中通过对边疆生活的描写，表现了诗人对戍守者的敬佩和赞扬，同时也表达了诗人对太平生活的向往和期盼。全诗语言简练，情感真挚，是一首具有深刻内涵的优秀诗歌。
微信扫一扫
朱元璋诗词推荐