登录
[明] 朱元璋
悠悠江静日和暄，迥水歌声度晓烟。
渔网布时天上晒，布帆张处斗移边。
风恬喜目遥山嫩，岸湿频看迩草鲜。
薄暮欲归星月上，流萤点点近船舷。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗描绘了江边渔民捕鱼的场景，充满了宁静、和谐与生机。诗人朱元璋以细腻的笔触，捕捉到了渔民生活的点滴细节，并赋予其丰富的情感和诗意。
首句“悠悠江静日和暄”，诗人以悠扬的江水，宁静的日光，温暖的氛围作为开端，奠定了整首诗的基调。这句诗通过描绘江面的宁静和阳光的温暖，传达出一种祥和与安宁的感觉。
“迥水歌声度晓烟”描绘了渔民在晨雾中唱歌，声音穿越晓烟，给这首诗增添了一丝生动的活力。这句诗将渔民的生活场景与音乐相结合，使整个画面更加生动有趣。
“渔网布时天上晒，布帆张处斗移边。”这两句诗描绘了渔民在江面上布网、张帆的场景。他们将渔网晒在天上，而帆船则在水中移动。这两句诗形象地表现了渔民勤劳、忙碌的生活状态。
“风恬喜目遥山嫩，岸湿频看迩草鲜。”这两句诗进一步描绘了渔民生活的环境，他们面对风平浪静的好天气，遥望远处的青山，岸边湿软的草色鲜美，令人心生欢喜。这句诗将自然景色与渔民的生活相结合，使整个画面更加生动有趣。
“薄暮欲归星月上，流萤点点近船舷。”最后两句诗描绘了傍晚时分渔民准备归航的场景，星星月亮升起来，船舷旁点点流萤飞舞。这句诗将傍晚时分的景色与渔民的生活相结合，营造出一种宁静、美好的氛围。
总体来说，这首诗通过细腻的描绘和生动的情感表达，展现了江边渔民生活的宁静、和谐与生机。诗人通过描绘渔民的生活场景和自然景色，表达了对生活的热爱和对自然的敬畏之情。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，将诗句译成现代汉语。但请注意，由于古诗与现代汉语在表达方式和用词习惯上存在差异，译文可能无法完全还原原诗的精髓。以下是我对这首诗的现代文译文：
江面平静日和暖，歌声穿越晓雾间。 渔网高空晒乾坤，帆船水中行无边。 风平浪静看青山，岸边青草鲜又鲜。 黄昏欲归星光月，萤火点点近船舷。 整体来看，这首诗描述了渔民捕鱼的一天生活。诗歌展现了生活的安宁、自然的美景以及渔民对生活的热爱。译文中尽量保持了原诗的美感和诗意，尽可能地传达出诗人对生活的感悟和理解。
微信扫一扫
朱元璋诗词推荐