登录
[明] 朱元璋
絮飞莺啭柳垂青，春雨过时天正晴。
新涧水流闻鼓韵，旧崖松扫听琴声。
神州气象寰中盛，天阙风光世上明。
犹有上林花似锦，殿阶仙乐凤笙鸣。
明代诗人朱元璋的《莺啭皇州 其一》描绘了一幅春意盎然的景象，通过细致入微的描写，展现了作者对祖国大好河山的热爱。下面是我对该诗的赏析和现代文译文：
赏析：
这首诗以春天的景象为描写对象，通过细腻的描绘，展现了明代社会的繁荣景象。首句“絮飞莺啭柳垂青”点明了季节和环境，飘飞的柳絮，黄莺的歌唱，垂柳青青，营造出春天的生机勃勃的气息。
“春雨过时天正晴”一句，进一步描绘了春雨过后的晴朗天气，为接下来的景物描写提供了背景。
“新涧水流闻鼓韵，旧崖松扫听琴声。”这两句通过听觉的描写，进一步展现了环境的宁静和祥和。新涧水流的声音伴随着鼓声的韵律，代表着社会秩序的稳定；旧崖上的松树在扫过的过程中，能听到弹琴的声音，象征着文化艺术的发展。
“神州气象寰中盛，天阙风光世上明。”这两句是对整个神州大地繁荣景象的概括，体现了作者对国家昌盛的自豪和自信。天阙风光世上明，更是将天宫的风光比喻为世间的明亮，体现了作者对祖国山河的热爱和赞美。
最后，“犹有上林花似锦，殿阶仙乐凤笙鸣”两句，通过对比手法，以长安宫苑的花朵鲜艳如锦为喻，展示了宫廷生活的富足和欢乐；殿阶仙乐凤笙鸣，则以仙人的音乐比喻宫廷的音乐，进一步体现了社会繁荣的景象。
译文：
柳絮飞舞，黄莺歌唱，青青的柳条随风摇曳。春雨过后，天空依然晴朗。新涧水流的声音伴随着鼓声的韵律，旧崖上的松树在扫过的过程中能听到弹琴的声音。神州大地呈现出一片繁荣景象，天宫的风光比世上任何地方都明亮。长安宫苑的花朵鲜艳如锦，宫殿前的台阶上响起仙乐和凤凰的笙歌。这就是明代的社会景象，充满了生机和活力。
微信扫一扫
朱元璋诗词推荐