登录

《新春赓王釐韵》明朱元璋原文赏析、现代文翻译

[明] 朱元璋

《新春赓王釐韵》原文

春到阳和万象舒,至阴深敛九泉居。

山川气霭坚冰泮,岳渎云生冷露除。

但向静中观造化,特专闲里运图书。

仁闻尧德兼天地,大洽苍生惟舜虞。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

诗名为“新春赓王厘韵”,可知诗人的创作背景源于他在正月时以诗赓王厘韵所创作的作品。这里的“王厘”或许是一种激励之意。在开篇“春到阳和万象舒”一句中,诗人就为我们描绘出一幅欣欣向荣的新春画卷。大地回春,生机勃发,万象更新。而在此同时,诗人又巧妙地借用“阳和”之喻,以温暖的气息和煦万物,进一步渲染了春天的活力。

接下来“至阴深敛九泉居”一句,诗人用象征生死交替的“至阴”与“九泉”意象,寓示了新春的到来也同时预示着生命的轮回。这一观念在古代诗歌中十分常见,也体现出诗人对生命循环的深刻理解。

“山川气霭坚冰泮”一句中,“气霭”与“冷露”相对,形象地描绘了春的气息在严冬中融化坚冰的场景。这是对自然界生动而细致的描绘,同时也寓示了世间万物在春天的影响下逐渐复苏的情景。

“岳渎云生冷露除”一句进一步强化了这一主题。“岳渎”是山川的代表,象征着坚毅与不屈。“云生”与“冷露”相呼应,生动地描绘了春天带来的新生的气息。

在后半部分,“但向静中观造化,特专闲里运图书。”两句中,诗人表达了他对自然与人类活动的理解。他认为只有通过内心的平静,才能真正理解造化的奥秘;而在闲适之中,人们也应该运用智慧去创造文明。这两句既体现了诗人对生活的深刻理解,也表达了他对人类与自然和谐共处的期望。

最后,“仁闻尧德兼天地,大洽苍生惟舜虞。”诗人借用了古代的圣君贤臣尧和舜的故事,来表达他的仁政理念。他认为,一个理想的统治者应该具有像尧一样的仁德,去兼济天下;而他的臣子们也应该如舜一般,和谐地协助他实现理想。在最后这一想法中,也流露出了诗人对社会繁荣稳定的殷切期待。

综上所述,这首诗是一首深情表达对新生和生活的渴望以及对人间安宁繁荣的热爱的作品。它在诗歌语言和情感深度上都显示出诗人超凡的艺术水准和高尚的情怀。而借以元朝及朱元璋本人的事迹和思想表达的巧妙之处,也充分展示了朱元璋作为一个诗人的才情和对社会、人生深入的理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号