登录

《思开平下毗陵》明朱元璋原文赏析、现代文翻译

[明] 朱元璋

《思开平下毗陵》原文

忆昔雄师罢战灰,开平犹有教军台。

自从南向北征去,直到如今永不来。

思起相从不惮役,想来奋战愈增哀。

有时梦里还相见,抱鼓声中旗甲开。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

回忆当初一起征战时,战争的烽火曾使家乡化为了废墟。在开平还有当年训练军队的台。自从向南方出征之后,直到现在军队再也没有回来。

想起当初一同抗敌不曾辞别,只是因为征战不息,我内心不禁悲从中来。有时在梦中,我还能与你相见,只有击鼓声和旗帜招展中,我才能暂时忘记内心的痛苦。

诗人在回顾往事时,抒发了对过去和战友并肩作战的怀念,同时也隐含了对当年雄心壮志未酬的感慨。诗歌中用了很多象声词,如“教军台”、“鼓声”,和许多生动的形象,如“废墟”、“旗甲开”,这些生动的描写使诗歌更具有感染力。

诗中的“雄师罢战”、“抱鼓声中”等词句,表现了诗人对过去战斗生活的怀念,同时也表达了诗人对那些英勇作战的战友们的深深怀念。而“思起相从不惮役,想来奋战愈增哀”这两句诗,则表达了诗人对那些英勇牺牲的战友们的哀悼和敬仰之情。

总的来说,这首诗表达了诗人对过去战斗生活的怀念和对那些英勇牺牲的战友们的深深怀念和哀思之情,具有一定的历史意义和审美价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号