登录

《又赓桂慎韵》明朱元璋原文赏析、现代文翻译

[明] 朱元璋

《又赓桂慎韵》原文

好风吹谢实成花,纠结飞飞似锦霞。

志者春光阴寸惜,人生一世几荣华。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《又赓桂慎韵》是明代诗人朱元璋的一首七言律诗。这首诗以自然景象为引子,借景抒怀,表达了诗人对人生短暂、时光易逝的感慨。

首句“好风吹谢实成花”,诗人以“好风”为喻,表达了时光的快速流转,一季春华在风中逝去,果实尚未成熟,花已凋零。这是对春天逝去的描绘,也是对人生短暂的寓言。

“纠结飞飞似锦霞”一句,则形象地描绘了枝头上残留的花瓣,因风而起,翩翩飞舞,宛如绚丽的锦霞。此句描绘的场景不仅增加了诗歌的画面感,更提升了诗意的质感。

接下来的两句“志者春光阴寸惜,人生一世几荣华”,直接表达了诗人的主题——对人生的感悟和对时间的珍惜。“志者春光阴寸惜”是对时光飞逝的进一步阐述,提醒人们要珍惜每一寸光阴,把握住人生的每一个机会。“人生一世几荣华”则是对人生价值的反思,提醒人们要珍视人生的每一刻荣光,因为人生一世,荣华富贵能有几回?

整首诗以自然景象为载体,寓言般地表达了诗人对人生的深刻理解。诗人通过对春华秋实的描绘,提醒人们要珍惜光阴、珍视人生的道理,赋予了诗歌深厚的人生哲理和思想内涵。

现在将现代文译文附上:“那和煦的春风拂过,果实还未成熟的花儿已然凋谢,枝头残留的花瓣纠结在一起,如锦霞般飞舞。有志者应懂得春光短暂,应分秒必惜,人的一生能有几回荣华富贵?”

希望这个回答能让你满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号