登录

《不惹庵示僧》明朱元璋原文赏析、现代文翻译

[明] 朱元璋

《不惹庵示僧》原文

杀尽江南百万兵,腰间宝剑血犹腥! 老僧不识英雄汉,只管哓哓问姓名。

(只管 一作:只顾)

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是朱元璋在取得一场战斗胜利之后,来到一个名叫“不惹庵”的庙里,对和尚们所作的一首诗。这首诗的用字用句都非常直接明了,展现出朱元璋的豪情壮志和杀伐决断。

首句“杀尽江南百万兵”,直接表达了朱元璋在战争中的强势和决心。他要把江南的百万军队全部消灭,显示出他的坚定信念和无畏勇气。这句诗强烈地展现了战争的残酷性和他的杀伐决断,显示出朱元璋不同于其他和尚的地方,他在面对战事时所表现出的冷酷和果断,是一位骁勇的战将所应具备的气质。

其次,“腰间宝剑血犹腥”,这句话既是对于真实战争情况的写实,又象征着血雨腥风的时代。“血犹腥”这个词更是直接描绘出战争的残酷和杀戮的痕迹,也象征着朱元璋戎马生涯的印记。

然后是“老僧不识英雄汉”,这里的“老僧”显然是指庙里的和尚,他们没有见过真正的英雄,也没有理解朱元璋的壮志豪情。这也反映了朱元璋在当时社会中的孤独和不被理解的境遇。

最后一句“只管哓哓问姓名”,更是直接表达了朱元璋的不屑和冷酷。他对于这些和尚的无知和聒噪感到厌烦,所以他直接告诉他们,让他们不要再问这些无关紧要的问题,表现出他的高傲和冷漠。

总的来说,这首诗既展示了朱元璋的豪情壮志和杀伐决断,也反映出他作为一位领袖的不被理解和孤独。他的英勇果敢,不畏强敌的精神面貌在此诗中得到了充分体现。这首诗虽然是古人所作,但是它所蕴含的深刻内涵和现实意义,依然能够为现代人所借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号