登录

《题隐者》明朱元璋原文赏析、现代文翻译

[明] 朱元璋

《题隐者》原文

固洁精魂欲上天,幽居深处水云边。

烟封远浦沙鸥尽,树锁前山草鹿眠。

书假管城应复路,楮生墨客未回川。

逢人更祝坚清志,必日云衢足蹑前。

现代文赏析、翻译

朱元璋题隐者的诗歌表达了一种幽静和脱离世俗的心态,体现出对于自己田园生活和平宁静的赞美和坚守。这里充满了积极的精神力量和心灵的抚慰,表达了诗人对于隐者的敬仰之情。

现代文译文如下:

固守清廉的精魂欲升上天,幽居深处在水云边。 烟雾封闭远处的浦沙鸥鸟都看不见,树丛笼罩的前山草鹿在安眠。 借书于管城子的路应该还在,楮生墨客还没有回到川。 遇见人再祝愿坚守清廉的志向,一定会说云路宽阔值得一走。

诗歌开头就表达了诗人对于隐者高洁精神的敬仰和赞美,诗人想要追随他们的脚步,离开尘世的喧嚣,寻求内心的宁静。这表明了他对物质的厌倦和对精神的追求,同时也是一种对人生态度和社会理想的寄托和赞美。诗歌通过环境、景象和情思的描写,充分表现了诗人的思想情感和对田园生活的向往,富有生活情趣和生活气息,是值得深思的诗歌佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号