登录

《询洛》明朱元璋原文赏析、现代文翻译

[明] 朱元璋

《询洛》原文

洛水宫妃衣绛袍,伊河清碧净飞涛。

千年翁仲长应立,万古铜驼永不劳。

往昔崤函车路阔,当今憩鹤洞云高。

世充罔识天垂象,以致唐皇展豹韬。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求对这首诗所做的赏析:

朱元璋的《询洛》诗,是一首描绘洛水风光的诗篇。诗中通过对洛水宫妃、伊河清碧、千年翁仲、万古铜驼等自然风物的描绘,表达了诗人对历史长河中人事变迁的感慨。

首句“洛水宫妃衣绛袍”,诗人以生动的笔触,描绘了洛水妃子穿着绛袍,在洛水中翩翩起舞的美丽画面。这一句既表达了诗人对洛水风光的赞美,也寓含了诗人对洛水历史的追忆和思考。

“伊河清碧净飞涛”一句,诗人以清碧的伊河和飞涛的画面,进一步描绘了洛水的美丽景象。这一句不仅展现了洛水的清澈,也暗示了历史的变迁和世事的兴衰。

“千年翁仲长应立,万古铜驼永不劳。”这两句诗中,诗人借用了历史典故,表达了对历史长河中人事变迁的感慨。千年翁仲代表了历史的永恒,万古铜驼则象征着历史的流转。无论时光如何流转,这些历史符号都将永远存在,成为人类历史长河中的一部分。

“往昔崤函车路阔,当今憩鹤洞云高。”这两句诗则是对历史变迁的进一步描绘。诗人通过对比过去的宽阔车路和现在的鹤洞云高,表达了对历史长河中人事兴衰的感慨。这种兴衰更迭,既是历史的必然,也是人类社会发展的必然。

最后两句“世充罔识天垂象,以致唐皇展豹韬”,诗人借用了历史事件,表达了对当时社会现实的思考。诗人通过对世充盲目应对天垂象的批判,暗示了当时社会中一些人对于历史和现实的无知和短视,这也正是导致历史变迁的原因之一。

总的来说,《询洛》这首诗通过描绘洛水的美丽风光,表达了诗人对历史长河中人事变迁的感慨和对当时社会现实的思考。诗中既有对自然风光的赞美,也有对历史变迁的感慨和对人性的思考,是一首富有哲理和人文精神的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号