登录

《长江潦水诗赓吴伯宗韵》明朱元璋原文赏析、现代文翻译

[明] 朱元璋

《长江潦水诗赓吴伯宗韵》原文

炎蒸和气淳,化水亦无浑。

出峡飞轻雪,湍山润厚坤。

蛰蛟从此出,浮鹭亦斯奔。

旋转如深井,轰流泻巨盆。

连云龙气跃,振木虎情蹲。

浩荡瀰千树,鸿濛印万村。

影摇咸浪合,光射集云屯。

尾尾穿波鲤,扬扬透雾鲲。

透迤洪海口,委曲大龙门。

瀚漫无知己,汪洋实的存。

沛然清宇宙,廓尔岂晨昏。

汨汨凉隆暑,人间潦水尊。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗的主题是长江潦水。作者朱元璋通过对江水的描绘,表达了他对自然美景的赞美,以及对人生的感慨。

首联“炎蒸和气淳,化水亦无浑。出峡飞轻雪,湍山润厚坤”,描绘了江水在蒸腾的气温和变化中显得格外清澈,这象征着诗人希望社会能够变得淳朴,人民生活安康。同时,江水清澈如轻雪,象征着作者对未来充满希望和信心。

颔联“蛰蛟从此出,浮鹭亦斯奔”,进一步描绘了江水的生机和活力。江水滋润着深处的蛟龙,引来成群的鹭鸟。这象征着作者对人才的期待和培养,也表达了他对百姓生活的关心和期待。

接下来的几联,如“连云龙气跃,振木虎情蹲。浩荡瀰千树,鸿濛印万村”、“尾尾穿波鲤,扬扬透雾鲲。浩渺洪海口,委曲大龙门”等,通过生动的描绘,展示了江水的壮丽景象和无尽的生命力。

最后,“瀚漫无知己,汪洋实的存。沛然清宇宙,廓尔岂晨昏。汩汩凉隆暑,人间潦水尊”,这几句表达了作者对自然美景的欣赏,也隐含着他对人生的感慨。就像江水在浩渺中找不到知己却实实在在存在一样,人生也是如此,无论何时都应保持清澈、广阔的心胸,面对炎热的暑气,享受人生的甘甜。

总体来看,这首诗表达了作者对自然美景的赞美,以及对人生的思考和感慨。同时,通过生动的描绘和深远的象征意义,引发读者对人生、社会、自然等方面的思考。

至于现代文译文,由于原文并未提供明确的中英文对照需求,我会按照惯例提供中文现代文的译文。至于现代文的含义和意境,我会尽力保持与原诗的相似性和连贯性,同时也会尽可能传达出诗中的情感和意象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号