登录
[明] 朱元璋
时雨济八荒，万物皆精爽。
遥岑敛白云，岩壑尽轩敞。
啼莺舞林麓，民乐更何想。
树底清风生，花馨送至往。
野人入市沽，沽毕还山上。
庶士问民瘼，王纲仁义掌。
智人若峰峦，天下有所仰。
埋云叠嶂松，微音琴抚响。
原诗以自然景物的变化，抒发了诗人由混乱到宁静，再由宁静到祥和的欣喜之情。这时的朱元璋已经是天下已定，民安物阜，心境澄澈了。此时的他又回归到了童年时代的自己：那个时候，他常常一个人爬到山上，望着远处的山峰，听着林间的鸟鸣，呼吸着清新的空气，那时他便立下誓言，一定要让百姓过上好日子。
时雨润物，万物复苏，大地回春，远山云雾缭绕，林壑幽深宽敞，这是大自然的景象。诗人以景起笔，由景及情，“更何想”三字将他的体恤黎民的博大胸怀表现了出来。林间小溪流水，花儿散发着幽香，一切都是那么清新。百姓们从集市回来后便去山上放松一下心情，有些人则上山来寻找草药帮助百姓解决生活问题。尽管有些士人为了利益会胡乱向百姓索取一些财物，但朱元璋仍然把仁义作为治理天下的准则。
那些有智慧的人如同高峰一般引领着天下的风气。松树生长在云层之上，若遇变幻的天气，会变得高低错落有致；深林之中静谧之极，连声音也微不可闻，若听出了微音便是用琴抚出的声音。
这首诗的现代文译文如下：
春雨滋润着大地，万物复苏，空气中弥漫着万物复苏的气息。远处的山峰被云雾缭绕，林壑幽深宽敞，鸟儿在林间欢快地啼鸣。百姓们从集市回来后便去山上放松一下心情，有些人则上山来寻找草药帮助百姓解决生活问题。尽管有些士人为了利益会胡乱向百姓索取一些财物，但朱元璋仍然把仁义作为治理天下的准则。
那些有智慧的人如同高峰一般引领着天下的风气。松树生长在云层之上，若遇变幻的天气会发出微妙的声音。在诗人看来，自己就是那个“智人”，自己用仁义引领着天下，使天下有所仰望。
这便是这首诗所表达的含义。诗人的博大胸怀和仁义之心在这首诗中得到了充分的体现。
微信扫一扫
朱元璋诗词推荐